"Ad günün mübarək, canım dayım!" (Happy Birthday, my dear uncle!) is a heartfelt Azerbaijani greeting. Here are a few ways to expand that message depending on the tone you want:

"Mənim dəyərli dayım, ad gününü təbrik edirəm! Sənə uzun ömür, can sağlığı və bol uğurlar arzulayıram. Yaxşı ki varsan!"

Happy birthday, my dear uncle! You aren't just an uncle to me, but a great support and a friend. May you always be there, and may a smile never leave your face. May your new age bring you health and happiness! Short & Sweet

"Həyatın boyu hər zaman dik duran, bizə örnək olan canım dayım, ad günün mübarək! Arzu edirəm ki, gələcək illərin keçmiş illərindən daha parlaq və sevincli olsun."

Happy birthday to the world's best uncle! Happy birthday, my dear uncle! If you'd like, I can help you: Translate these into another language. Write a longer poem or dedicated tribute. Adjust the tone to be more formal or more humorous .

"Canım dayım, ad günün mübarək! Sən mənim üçün sadəcə dayı yox, həm də böyük bir dayaq və dostsan. Həmişə var ol, üzündən təbəssüm əskik olmasın. Yeni yaşın sənə can sağlığı və xoşbəxtlik gətirsin!"

My valuable uncle, I congratulate you on your birthday! I wish you a long life, health, and plenty of success. I'm glad you exist! Strong & Inspiring

"Dünyanın ən yaxşı dayısının ad günü kutlu olsun! 🎂🎉 Ad günün mübarək, canım dayım! ❤️"