Patterson discovers a bug implanted in her tooth by Shepherd, explaining how Sandstorm remained one step ahead of the FBI.
Analyzing Cade’s shift from a villainous operative to an informant highlights the show's theme that "monsters" are often created by circumstance (e.g., Cade’s father dying in a mining accident ignored by the government). Blindspot subtitles Bulgarian S02E16
Episode Discussion: S02E16 "Evil Did I Dwell, Lewd I Did Live" Patterson discovers a bug implanted in her tooth
Addic7ed.com (While primarily English, they sometimes host translated versions) He provides intel in exchange for money, revealing
The team finally meets Nas’s inside source at Sandstorm, who is revealed to be Cade . He provides intel in exchange for money, revealing that he turned against Sandstorm after realizing Shepherd's plan involved mass murder.
Based on the episode " Evil Did I Dwell, Lewd I Did Live " (S02E16),