Offers integrated English subtitles for Season 1 and Season 2 (via the MGM+ add-on).

For viewers using personal media players like , community-driven databases provide downloadable subtitle files (typically in .srt format):

Unlike standard subtitles, the [CC] options on official platforms include descriptions of background noises and speaker identification, which is critical for the show's intense, dialogue-heavy espionage plots.

If using external files that don't match your video source, media players like VLC allow you to adjust track synchronization (typically using 'G' and 'H' keys) to align the text with the audio. The Flight of the Condor