Episode 31 - Digimon Tamers

: Becomes Kazu's permanent partner. Unlike the more talkative partners of the main trio, Guardromon is stoic but deeply loyal. Production & Themes

: Orochimon kidnaps Jeri Katou , forcing her to serve him drinks. While the group strategizes, Kazu takes a leading role in aiding the injured Andromon, who eventually de-digivolves into Guardromon . Digimon Tamers Episode 31

While wandering the Digital World in search of Calumon, the group (split from Takato and Henry) encounters a village of enslaved by the multi-headed Orochimon . The Gekomon are forced to brew "milkshakes" (implied to be sake in the original version) to keep Orochimon satisfied. : Becomes Kazu's permanent partner