These community-driven platforms are the most reliable places to search for existing .srt files:
: Allows you to upload a video or paste a URL to generate AI-powered Japanese subtitles and then translate them into English. Download SSIS 549EN srt
If a pre-made SRT file is unavailable, you can use AI tools to automatically transcribe and translate the Japanese audio into English: Download SSIS 549EN srt