: After the deaths of Future Bulma and Mai, an enraged Future Trunks attempts to fight Goku Black. Realizing he is outmatched, he uses a Masenko to create a distraction and successfully boards the Time Machine just as Goku Black launches a "Black Kamehameha".
: Goku uses Instant Transmission to reach Capsule Corp after sensing Young Trunks' energy. To revive the severely injured Future Trunks, Goku retrieves Senzu Beans from Korin. Dragon Ball Super (Dub) Episode 48
You can find the official English dub of this episode on major streaming platforms: : After the deaths of Future Bulma and
: The Time Machine arrives in the present timeline, where it is discovered by Young Trunks and the Pilaf Gang . Bulma is quickly alerted and uses her quick thinking to signal Goku and Vegeta. To revive the severely injured Future Trunks, Goku
Episode 48, titled "Hope! Once Again!! Trunks Awakens in the Present" (or "Hope! Redux" ), is a pivotal chapter in the Future Trunks Arc . The episode follows Future Trunks as he desperately tries to escape his devastated timeline and his relentless pursuer, Goku Black . Key Episode Highlights