يواجه "ترانكس" خصماً متنقراً يُدعى "إيداما"، ورغم محاولات الخصم لاستفزازه، يحسم "ترانكس" المباراة بضربتين فقط بسهولة تامة.
يُعرض فيلم قصير للجماهير يصور "مستر ساتان" وهو يهزم "سيل" بمفرده بطريقة مضحكة وغير واقعية، مما يثير دهشة وسخرية "غوكو" وأصدقائه الذين يعرفون الحقيقة.
تبدأ منافسات قسم الناشئين (تحت 15 سنة) في بطولة الفنون القتالية العالمية (Tenka'ichi Budōkai).