يمكنك العثور على الحلقة مترجمة عبر منصات الأنمي المعروفة، كما تتوفر تفاصيل إضافية عن السلسلة على موقع Hokuto no Ken Wiki أو متابعة القائمة الكاملة على IMDb .
تعتبر الحلقة من الموسم الثاني لمسلسل الأنمي الشهير Hokuto no Ken 2 (المعروف أيضاً بـ "سيف النار") محطة حاسمة في "أرك" (Arc) مملكة سيليستيال. تحمل هذه الحلقة الترتيب 130 ضمن إجمالي حلقات المسلسل، وغالباً ما تُعرف بعنوان "سقوط كاساندرا! كتابة أسطورة نجم الشمال من جديد" . ملخص أحداث الحلقة كتابة أسطورة نجم الشمال من جديد"
أكشن، فنون قتالية، دراما، خيال علمي (ما بعد المحرقة النووية). كتابة أسطورة نجم الشمال من جديد"
ترمز الأحداث إلى الانهيار الفعلي لأسطورة السجن الحصين كاساندرا وبداية فصل جديد في رحلة كينشيرو لتحرير العالم من الطغيان. معلومات عن الموسم الثاني كتابة أسطورة نجم الشمال من جديد"
تركز هذه الحلقة على التطورات الدرامية التالية:
يشهد هذا الجزء لقاءً مؤثراً بين توكي وكينشيرو بعد فترة طويلة من الفراق والمواجهات.