تُعتبر الحلقة 50 من أنمي (2011)، والتي تحمل عنوان "حليف × و × سيف" (Ally × and × Sword)، واحدة من أهم اللحظات في آرك مدينة يوركنيو، حيث تجمع بين التوتر النفسي الشديد والذكاء الاستراتيجي الذي يميز السلسلة. أحداث الحلقة: الهروب المستحيل
: من خلال مراقبة ردود أفعال العصابة، يدرك كيلوا أن "مستخدم السلسلة" الذي يبحثون عنه هو صديقهما كورابيكا. في الوقت نفسه، تستخدم باكونودا قدرتها على قراءة الذاكرة باللمس لتفتيش عقول غون وكيلوا، لكنها لا تجد صلة مباشرة بكورابيكا لأنهما لم يكونا على علم بخططه الأخيرة.
بعد وقوع غون وكيلوا في قبضة "عصابة الرداء الأحمر" (فانتوم تروب)، يُنقلان إلى مخبئهم السري حيث يجدان نفسهما محاطين ببعض أقوى مستخدمي "النين" في العالم.
: تبدأ الحلقة بتحدي مصارعة الأذرع بين غون ونوبوناغا. وبينما يسحق نوبوناغا يد غون مراراً، يظهر غون شجاعة مذهلة برفضه الانصياع، مما يثير إعجاب نوبوناغا الذي يرى في غون شبهاً بصديقه الراحل أوفوغين.
: تركز الحلقة 50 على وصول غون وكيلوا إلى مدينة يوركنيو ومحاولاتهم لجمع المال من أجل لعبة "جزيرة الطمع" (Greed Island)، بينما يبدأ كورابيكا مهامه كحارس شخصي لعائلة نوستراد.