Lay - Mask (chi-pinyin-eng) Apr 2026
CHINESE: 别再对我指手画脚 别再对我乱发号令 PINYIN: Bié zài duì wǒ zhǐshǒuhuàjiǎo bié zài duì wǒ luàn fā hàolìng ENGLISH: Stop pointing fingers at me, stop giving me random orders
CHINESE: 所有的假象我都已经全部都看透 PINYIN: Suǒyǒu de jiǎxiàng wǒ dōu yǐjīng quánbù dōu kàntòu ENGLISH: I’ve already seen through all of the illusions
被当做个木偶 这种生活不想再继续走 PINYIN: Bèi dàngzuò gè mù'ǒu zhè zhǒng shēnghuó bùxiǎng zài jìxù zǒu ENGLISH: Treated like a puppet, I don’t want to live this life anymore Lay - MASK (Chi-Pinyin-Eng)
CHINESE: 摘掉面罩 别再戴着面具 PINYIN: Zhāi diào miànzhào bié zài dàizhe miànjù ENGLISH: Take off the mask, don’t wear it anymore
我都要做我自己的主宰 掌控我的命运 PINYIN: Wǒ dōu yào zuò wǒ zìjǐ de zhǔzǎi zhǎngkòng wǒ de mìngyùn ENGLISH: I will be my own master, in control of my own destiny Lay - MASK (Chi-Pinyin-Eng)
在这虚伪的世界里 找到原本的自己 PINYIN: Zài zhè xūwěi de shìjiè lǐ zhǎodào yuánběn de zìjǐ ENGLISH: In this hypocritical world, find the original self
摘掉面罩 这一刻我只想呼吸 PINYIN: Zhāi diào miànzhào zhè yīkè wǒ zhǐ xiǎng hūxī ENGLISH: Take off the mask, in this moment I just want to breathe Lay - MASK (Chi-Pinyin-Eng)
现在的我只想 找回 真正的自由 PINYIN: Xiànzài de wǒ zhǐ xiǎng zhǎohuí zhēnzhèng de zìyóu ENGLISH: Right now, I only want to find back my true freedom