Net-juu No Susume (dub) Episode 4 -

To keep her online identity separate from her real-life acquaintance Koiwai, Moriko creates a new female character based on one from a previous game. Koiwai creates a character named Harumi , a muscular female warrior.

In this episode, the real-world boundaries between Moriko and Sakurai continue to blur: Net-juu no Susume (Dub) Episode 4

Sakurai’s colleague, Homare Koiwai, decides to join the MMORPG Fruits de Mer and asks Moriko for help. To keep her online identity separate from her

The episode features the following voice talent for the primary characters: English Voice Actor Terri Doty Yuta Sakurai Josh Grelle Hayashi (Moriko's Avatar) Aaron Dismuke Lily (Sakurai's Avatar) Natalie Hoover Homare Koiwai Ian Sinclair Harumi (Koiwai's Avatar) Ian Sinclair Kazuomi Fujimoto Anthony Bowling Nao (introduced in Ep 4) Alexis Tipton Where to Watch The episode features the following voice talent for

The dubbed version of the series is officially available through platforms like Crunchyroll and Funimation .

Episode 4 of (English title: Recovery of an MMO Junkie ), titled "Buy Me a Drink," focuses on growing connections between the protagonists in both the virtual and real worlds. Episode Synopsis

Sakurai is now certain that the character Hayashi is actually Moriko IRL.