О“о№о±п„ої Оѕо± П‡пѓо·пѓо№ојоїпђоїо№пћ П„ої Opensubtitles.org; Apr 2026

: Πάντα να ελέγχετε ότι το αρχείο που κατεβάζετε έχει κατάληξη .srt , .sub ή .vtt . Αποφύγετε αρχεία .exe ή άλλα εκτελέσιμα που μπορεί να εμφανιστούν ως "λήψεις".

: Μπορείτε να φιλτράρετε τα αποτελέσματα ανά γλώσσα, είδος ταινίας, έτος ή ακόμα και με βάση το "hash" του αρχείου βίντεο που έχετε, ώστε ο υπότιτλος να είναι τέλεια συγχρονισμένος.

Το είναι ένας από τους παλαιότερους και μεγαλύτερους ιστότοπους για υπότιτλους παγκοσμίως. Παρακάτω θα βρείτε μια ανασκόπηση των λόγων για τους οποίους παραμένει η κορυφαία επιλογή για πολλούς χρήστες: Γιατί να το χρησιμοποιήσετε

: Διαθέτει εκατομμύρια υπότιτλους σε δεκάδες γλώσσες (συμπεριλαμβανομένων των Ελληνικών) για ταινίες και σειρές, από τις πιο παλιές έως τις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες.

: Οι υπότιτλοι βαθμολογούνται από τους χρήστες, κάτι που σας βοηθά να επιλέξετε την πιο ποιοτική και σωστά μεταφρασμένη έκδοση. Τι πρέπει να προσέξετε

: Η πρόσβαση και το κατέβασμα των υποτίτλων δεν απαιτεί πληρωμή.