: Andy Dwyer revives his "Bert Macklin" FBI persona to investigate who threw a pie at Leslie on the trail.
The 21st episode of Parks and Recreation 's fourth season is titled . It first aired on May 3, 2012, and follows Leslie Knope's high-stakes campaign tour through Pawnee just days before the election. Episode Overview Parks and Recreation subtitles English S04E21
: Leslie's campaign momentum is threatened when Nick Newport Sr., the father of her opponent Bobby Newport (played by Paul Rudd), suddenly passes away. A well-meaning attempt by Leslie to offer condolences goes wrong when her campaign bus accidentally interrupts the memorial service. Subplots : : Andy Dwyer revives his "Bert Macklin" FBI
: Chris Traeger seeks a cure for his ongoing loneliness and finds an unlikely distraction with Bobby's campaign manager, Jennifer Barkley. English Subtitles & Viewing Options Episode Overview : Leslie's campaign momentum is threatened
: Tom, Ron, and Donna must track down a fleet of rental vans that was sabotaged by the Newport campaign to prevent senior citizens from reaching the polls.
If you are looking for English subtitles for this episode, you have several reliable options: