If you are looking for a (scholarly article) discussing Romanian subtitles, translation practices, or the film itself:
: This is one of the most popular Romanian-specific portals for film translations. Prey subtitles Romanian
: The paper "Notes on film titles in translation" by Ruxandra Vișan explores how film titles are translated from English to Romanian, which is a key part of the subtitling process. If you are looking for a (scholarly article)
: A long-standing Romanian site that hosts a vast library of subtitles for movies and TV series. Prey subtitles Romanian
For Romanian subtitles of the 2022 film , you can access them through official streaming platforms or community-driven translation sites. Official Streaming Services