Relife: Kanketsu-hen (dub) Episode 1 Apr 2026

A central theme is the tragedy of bonds that are destined to be forgotten. The episode emphasizes Kaizaki’s internal struggle as he tries to decide whether to distance himself or cherish his final moments.

Unlike the first season's focus on academic and social integration, this episode explores the "adult" realization of loss and the value of temporary connections.

You can find the English dubbed version of the Final Arc on major streaming platforms: Stream the full finale on Crunchyroll. Check availability and reviews on MyAnimeList . ReLIFE: Kanketsu-hen - 01 - Lost in Anime ReLIFE: Kanketsu-hen (Dub) Episode 1

Ryo Yoake and An Onoya face the pressure of managing the experiment as the two subjects grow closer, knowing any acknowledgment of their true identities would terminate the project early. 🎙️ English Dub Cast

Following the fireworks festival, the story picks up as the third-year students enter their final semester at Aoba High School. A central theme is the tragedy of bonds

Arata Kaizaki struggles with the bittersweet reality that his experiment is ending. Once it concludes, his friends’ memories of him will be erased.

The English dub features the returning cast from the original 13-episode series: Voice Actor Micah Solusod Chizuru Hishiro Jeannie Tirado Ryo Yoake Josh Grelle An Onoya Kristen McGuire Rena Kariu Alexis Tipton Kazuomi Oga Blake Shepard 💡 Key Themes & Analysis You can find the English dubbed version of

The episode focuses heavily on Chizuru Hishiro, who begins to suspect that Kaizaki is also a ReLIFE subject.