[s10e16] Medtem Ko Si Spal «8K»

Hans se sooča z novimi izzivi pri vodenju kmetije, kar sproža vprašanja o tem, kako dolgo bo družina še lahko ohranjala svojo tradicijo sredi spreminjajočega se sveta.

Kot steber družine Lisbeth ponovno poskuša držati vse niti v rokah, čeprav so njeni sinovi trmoglavi kot vedno. Zakaj nam je ta del tako pri srcu? [S10E16] Medtem ko si spal

[S10E16] Gorski zdravnik: Medtem ko si spal – Resnica pod površjem Hans se sooča z novimi izzivi pri vodenju

V središču tokratne medicinske zgodbe je mlada ženska, katere življenje se obrne na glavo zaradi nenadnih in skrivnostnih zdravstvenih težav. Martin se sooči s primerom, kjer simptomi niso tisto, kar se zdijo na prvi pogled. Naslov "Medtem ko si spal" (v nemškem originalu Während du schliefst ) se ne nanaša le na fizično spanje, temveč na tiste trenutke v življenju, ko nismo prisotni ali ko se stvari dogajajo mimo naše zavesti. [S10E16] Gorski zdravnik: Medtem ko si spal –

Napetost med očetom in hčerko se stopnjuje, saj Lilli išče svojo pot in neodvisnost, kar Martina pogosto spravlja v skrbi.