: Modern audiences can view the episode uncensored in the Viz Media English dub, which restores the original titles, scripts, and tragic plotlines. Plot Summary: The Final Assault Sailor Moon Viz Dub 45 & 46 Review

: In the DiC run, this combined finale is typically numbered as episode 40, as five earlier episodes were skipped entirely during the initial localization.

For fans of the original 1990s English dub by DiC Entertainment, this episode is part of a major creative overhaul. To adhere to North American broadcast regulations and a younger target audience, DiC combined Japanese episodes 45 and 46 into a single finale titled "".