: While a hoard of vampires surrounds the clinic as a distraction, Tatsumi enters secretly, physically overpowers Ozaki, and drags Setsuko outside.
: In a chilling display of the vampires' organized cruelty, a crowd of turned townspeople, led by Nao Yasumori , feeds on Setsuko together to ensure she is drained dry before dawn.
: Despite Ozaki’s precautions, the vampire Tatsumi secures an invitation to enter the clinic by tricking Ozaki's unsuspecting wife, Kyouko .