Vedrai un Boruto molto maturato, disposto a sfidare le regole del villaggio (proprio come faceva suo padre) non per capriccio, ma per la lealtà verso un amico.

L'episodio si concentra sulla missione non ufficiale di Boruto e Sarada per ritrovare , che ha abbandonato improvvisamente il Villaggio della Foglia dopo aver apparentemente attaccato delle guardie.

Durante il confronto con Orochimaru , Boruto apprende dettagli cruciali sulla natura di Mitsuki (un essere umano sintetico) e sul suo "volere interiore". Orochimaru rivela che Mitsuki non è un semplice subordinato, ma un individuo tormentato dalla propria identità.