: This site provides a comprehensive list of subtitle versions for this film. You can filter for English or other languages and look for files labeled with 1080p.BluRay.x264 or x265 to ensure the timing matches your video file.

To find subtitles for the film that match your specific BluRay file version, you can access several reputable subtitle databases. Available Subtitle Sources

: Provides direct transcriptions and subtitle downloads for high-quality BluRay remux versions.

When downloading, prioritize files that mention the same release group (e.g., , YTS , Silence , or Pahe ) found in your filename to avoid audio-to-text synchronization issues. Decision to Leave (2022) Subtitles - SUBDL

The following platforms offer a variety of subtitle files, including those synced specifically for 1080p BluRay releases:

: A massive community-driven database where you can often find "corrected" or "legible" versions of subtitles that improve upon earlier, rougher translations. Version Compatibility