Professional subtitlers stick to "Characters Per Second" (CPS) limits to ensure viewers have enough time to read.
Notorious: The Wild Afterlife of Your Trash is a well-regarded book about global waste. subtitle Notorious
Recent field studies, such as those on Instagram , cover the "notorious" lions of Satara with English subtitles provided for global audiences. such as those on Instagram