When a character (like Michael or a bodyguard) translates on-screen for another person, subtitles are typically not used to avoid clutter.
: These are automatic subtitles that appear only for non-English dialogue (primarily the Young Vito sequences) regardless of whether you have main subtitles turned on. subtitle The.Godfather:.Part.II.1974.1080p.720p...
: Many high-definition rips and official releases use the iconic golden/yellow font style to match the film's "Godfather golden hue" restoration. Scene-Specific Subtitle Behavior Scene Type Subtitle Status Young Vito Prequel (Sicily/NYC) Included Essential for following the origin story of Vito Corleone. Michael in Cuba Included When a character (like Michael or a bodyguard)