: Hughie continues to grieve his girlfriend Robin, whose death was caused by A-Train. By the end of the episode, Hughie crosses a major moral line by detonating the bomb inside Translucent to save the group.
is the high-stakes second episode of the first season of The Boys , originally released on July 26, 2019. It follows the fallout of Hughie Campbell and Billy Butcher capturing Translucent and serves as a major turning point for the show's dark, satirical tone. Plot Highlights
: Starlight faces her first PR crisis after being recorded stopping a crime in plain clothes, which her agent Ashley Barrett claims "blew her secret identity".