While part of her broader discography, it appeared on an album/collection as early as 2012.
The title line, , translates to "Fate wrote pain and sorrow into this heart's notebook." .
The singer repeatedly expresses how much she has "moaned" ( göynəmişəm ) and "sighed" ( sızlamışam ) in her loneliness. Modern Presence XatirЙ™ Islam Bu Konul DЙ™ftЙ™rinЙ™
The song was written by Tunar Rəhmanoğlu, Vüqar Əbdülov, and Xatirə İslam.
The song has seen a resurgence in popularity recently, with several "rebuild" and cover versions released by artists like Masoud Music and Cavid Baba in 2025. While part of her broader discography, it appeared
The track has millions of plays on platforms like YouTube Music and Spotify, where it remains one of her top-performing songs. Lyrics & Meaning
The lyrics describe the pain of being in a foreign land ( qürbət ) and the difficulty of getting used to life without a loved one. Modern Presence The song was written by Tunar
The song (often referred to by its signature line, "Bu könül dəftərinə dərdi kədər yazdı fələk" ) is a popular Azerbaijani track performed by Xatirə İslam . It is a soulful ballad that explores themes of loneliness, separation, and fate. Key Details and Background Artist: Xatirə İslam .